南达科他州DLC发布
道路在召唤！ 《美国卡车模拟》的南达科他州 DLC 现已推出，将当地工业、连绵起伏的大草原、令人惊叹的风景以及美国一些最知名的地标带入您的旅程。
南达科他DLC已发布并登陆Steam！
It’s been an exciting road since we first announced that South Dakota was in development, and today we’re excited to finally release it to you. So saddle up, warm up the engine, and get ready to roam the Mount Rushmore State! To help you get your bearings, here is a look at the full map of the DLC, showcasing the cities, towns, and road networks waiting for you.
我们迫不及待地欢迎您来到拉什莫尔山州！那么您对这个 DLC 有什么期待呢？
· 探索 13 个忠实重建的城市，包括苏福尔斯、拉皮德城、皮埃尔等等！
· 探索全州 21 个风景秀丽的城镇和定居点，例如温泉城、沃尔和斯特吉斯。
· 穿越代表现实世界道路约 3000 英里的道路网络，连接蒙大拿州、怀俄明州、内布拉斯加州和爱荷华州。
· 参观南达科他州的标志性地标，包括拉什莫尔山、玉米宫、苏福尔斯以及天地尊严雕塑。
· 将货物运送到 10 个海关仓库并发现新行业，包括拖车制造、住宅和苏福尔斯的标志性食品生产设施。
· 探索令人惊叹的自然地点，如布莱克山、荒地和雷瓦周围的风景。
·体验南达科他州的各种风景，从引人注目的岩层和森林覆盖的山丘到广阔的平原和繁华的城市。
穿越拉什莫尔山州，探索著名景点、当地地标、风景优美的道路和隐藏的细节！
From busy roads in Rapid City to the wide-open Great Plains, dramatic Badlands, and winding roads of the Black Hills, South Dakota offers plenty of variety for truckers to discover. Along the way, you’ll encounter some of the state’s most iconic sights, including Mount Rushmore and the waterfalls of Sioux Falls, while hauling cargo through the diverse landscapes of the Mount Rushmore State. We can't wait for you to start explorin'!
发布直播
别忘了我们的特别发布直播，将于今天下午 3 点（中欧夏令时间）开始！加入我们的还有一些特邀嘉宾，其中包括 SCS Software 的首席执行官 Pavel Šebor，当我们驾车穿越南达科他州时，他们所有人都将与我们谈论这一令人兴奋的新功能。
在直播结束时，我们将正式发布南达科他州 DLC，并附上我们办公室发布派对的现场视频，所以一定要到场！
卡车世界：畅游南达科他州活动
随着我们的南达科他州 DLC 的发布，我们很高兴欢迎大家回来并邀请大家加入我们的卡车世界活动 - 巡游南达科他州！穿越拉什莫尔山州，欣赏其广阔的风景、自然美景和丰富的历史。
此活动邀请您探索新地图，在众多城市之间运送货物，并为社区目标做出贡献，这将为您赢得特殊且独特的游戏内奖励。
奖励
个人目标：完成往返南达科他州全部 13 个城市的送货任务的玩家将获得个人卡车世界成就和荒地召唤 ATS 卡车喷漆 Steam 库存物品。
社区目标：当实现往返南达科他州任何城市期间行驶 150,000,000 英里（241,402,000 公里）的社区目标时，同时实现个人目标的玩家将获得环颈雉 Steam 库存物品。
And there’s an extra treat as well! Truckers who complete a job using External Contracts or the External Market TO or FROM Rapid City will be rewarded with the Quartz Triceratops hanging item for their cabin. Combining South Dakota’s official state mineral, rose quartz, with its official state fossil, the Triceratops, it’s the perfect souvenir from your travels across the Mount Rushmore State!
您可以在我们专门的南达科他州巡航 DLC 活动博客中找到有关该活动的所有规则和更多详细信息！
我们渴望您开始在拉什莫尔山州进行卡车运输。请记得在 X、Facebook、Instagram 和 Bluesky 上使用主题标签 #CruisingSouthDakota 在此地图扩展的照片和视频中标记我们。如果您在南达科他州度过了愉快的时光，如果您在 DLC Steam 商店页面上留下评论，我们将不胜感激。感谢您的支持，祝您下次愉快！
查看英文原文
The road is calling! The South Dakota DLC for American Truck Simulator has arrived, bringing local industries, rolling prairies, stunning scenery, and some of America’s most recognisable landmarks to your journeys.
The South Dakota DLC is released and available on Steam!
It’s been an exciting road since we first announced that South Dakota was in development, and today we’re excited to finally release it to you. So saddle up, warm up the engine, and get ready to roam the Mount Rushmore State! To help you get your bearings, here is a look at the full map of the DLC, showcasing the cities, towns, and road networks waiting for you.
We can’t wait to welcome you to the Mount Rushmore State! So what can you expect from this DLC?
· Explore 13 faithfully recreated cities, including Sioux Falls, Rapid City, Pierre, and more!
· Discover 21 scenic towns and settlements across the state, such as Hot Springs, Wall and Sturgis.
· Travel across a road network representing around 3000 miles of real-world roads, with connections to Montana, Wyoming, Nebraska, and Iowa.
· See iconic South Dakota landmarks including Mount Rushmore, the Corn Palace, Sioux Falls, and the Dignity of Earth and Sky sculpture.
· Deliver cargo to 10 custom depots and discover new industries, including trailer manufacturing, residential housing, and a landmark food production facility in Sioux Falls.
· Explore stunning natural locations such as the Black Hills, Badlands, and the landscapes surrounding Reva.
· Experience the variety of South Dakota’s scenery, from dramatic rock formations and forested hills to wide-open plains and bustling cities.
Discover famous sights, local landmarks, scenic roads, and hidden details as you travel across the Mount Rushmore State!
From busy roads in Rapid City to the wide-open Great Plains, dramatic Badlands, and winding roads of the Black Hills, South Dakota offers plenty of variety for truckers to discover. Along the way, you’ll encounter some of the state’s most iconic sights, including Mount Rushmore and the waterfalls of Sioux Falls, while hauling cargo through the diverse landscapes of the Mount Rushmore State. We can't wait for you to start explorin'!
Release Live Stream
Don't forget about our special Release Live Stream, which starts today at 3 pm CEST! Joining us will be some special guests, including the CEO of SCS Software, Pavel Šebor, all of whom will be chatting with us about this exciting new addition while we drive through South Dakota.
Towards the end of the live stream, we'll officially release the South Dakota DLC together, with a live video feed from our office release party, so make sure to be there!
World of Trucks: Cruising South Dakota Event
With the release of our South Dakota DLC, we're excited to welcome you all back & invite you all to join us for our World of Trucks event - Cruising South Dakota! Roll through the Mount Rushmore State and take in its wide-open landscapes, natural beauty and rich history.
This event invites you to explore the new map, deliver cargoes to and from its many cities, and contribute to a community goal, which will you earn you special & unique in-game rewards.
Rewards
Personal Goal: Players who complete deliveries to or from all 13 South Dakota cities will earn a personal World of Trucks Achievement and a Call of the Badlands ATS truck paint job Steam inventory item.
Community Goal: When the community goal of driving 150,000,000 miles (241,402,000 km) during deliveries to or from any city in South Dakota is met, players who have also achieved their personal goal will receive a Ring-necked Pheasant Steam inventory item.
And there’s an extra treat as well! Truckers who complete a job using External Contracts or the External Market TO or FROM Rapid City will be rewarded with the Quartz Triceratops hanging item for their cabin. Combining South Dakota’s official state mineral, rose quartz, with its official state fossil, the Triceratops, it’s the perfect souvenir from your travels across the Mount Rushmore State!
You can find all the rules and further details about the event in our dedicated Cruising South Dakota DLC event blog!
We are eager for you to start trucking in the Mount Rushmore State. Remember to tag us in your photos and videos from this map expansion using the hashtag #CruisingSouthDakota on X, Facebook, Instagram, and Bluesky. If you'll enjoy your time in South Dakota, we'd really appreciate it if you left a review on its DLC Steam store page. We thank you for all your support, and until next time, happy haulin'!