南达科他州：皮埃尔
欢迎来到拉什莫尔山州的州府——皮埃尔！在今天的博客中，我们将分享对我们这款美丽城镇及其姊妹城——皮埃尔堡的预告。随着南达科他州DLC即将发布，这两座城镇都迫不及待地等待着迎接第一批卡车司机。
虽然皮埃尔只是一个居民约14,000人的小镇，但它却是一颗等待被探索的隐藏宝石。每年吸引近300万游客，它是户外爱好者的目的地，提供世界级的钓鱼、风景优美的步道以及无限的水上娱乐机会。这一切都得益于它位于密苏里河畔，坐落在由水坝形成的奥阿河湖和夏普湖之间。
但吸引游客到皮埃尔的不仅仅是户外活动。这座城市还有许多令人惊叹的历史地标，其中一些我们已经在我们地图中进行了复刻。其中之一是1910年建成的南达科他州议会大厦。开车穿过城市时，请留意这座建筑杰作，因为它可以从远处看到。
When arriving to the Pierre area from the south, you'll first pass through Fort Pierre, the oldest established settlement in the state, dating back more than 200 years. Here, you'll be able to spot a school building featuring a beautiful bison mural, as well as Fort Volunteer, a fort built to honor the volunteers who came to help during the 2011 flood.
Across from it, you'll find the courthouse with its stone monument featuring another bison. Further down the road, you'll also be able to spot the Casey Tibbs Rodeo Center Museum up on the hill, which is a multipurpose conference center and historical museum dedicated to the legendary sport of South Dakota rodeo.
Then, crossing the Missouri River over a newly built bridge, you'll be greeted by the "Welcome to Pierre" sign, followed by the Discovery Center building, an interactive, hands-on science museum for families and children.
如果你驾车前往皮埃尔，不仅是为了观光，还想找份工作，那么有很多行业都需要你的帮助来运输他们的产品，例如购物中心、景观材料供应商和道路工程部门。我们还把位于城市郊区的皮埃尔机场加入了地图中，你可以在那里进行货物的配送。在皮埃尔河对岸的皮埃尔堡，你会找到当地卡车经销商、牲畜拍卖场、矿山机械服务中心和卡车停靠站。
我们希望你在探索拉什莫尔山州的美丽首府时充满期待。如果你确实如此，请务必将南达科他州DLC添加到你的Steam愿望单！
别忘了关注我们在X/Twitter、Facebook、Instagram、Bluesky和YouTube上的账号，获取这张地图扩展以及其他美国卡车模拟器内容的最新消息，或者订阅我们的新闻简报以保持信息更新。下次再见，我们在路上见！
查看英文原文
Welcome to the capital city of the Mount Rushmore State, Pierre! In today's blog, we will be sharing a preview of our version of this beautiful town and its sister city, Fort Pierre, which are eagerly waiting to welcome their first truckers with the imminent release of the South Dakota DLC.
While being a relatively small town with just around 14,000 residents, Pierre is a hidden gem waiting to be explored. Welcoming nearly 3 million visitors each year, it is a destination for outdoor enthusiasts, offering world-class fishing, scenic trails, and endless opportunities for water recreation. This is made possible by its location along the banks of the Missouri River, set between Lake Oahe and Lake Sharpe, both created by dams.
But it's not just outdoor activities that draw visitors to Pierre. The city is also home to plenty of stunning historic landmarks, some of which we have recreated in our map. One of them is the South Dakota State Capitol Building, constructed in 1910. Keep an eye out for this architectural gem when driving through the city, as it can be spotted from a distance.
When arriving to the Pierre area from the south, you'll first pass through Fort Pierre, the oldest established settlement in the state, dating back more than 200 years. Here, you'll be able to spot a school building featuring a beautiful bison mural, as well as Fort Volunteer, a fort built to honor the volunteers who came to help during the 2011 flood.
Across from it, you'll find the courthouse with its stone monument featuring another bison. Further down the road, you'll also be able to spot the Casey Tibbs Rodeo Center Museum up on the hill, which is a multipurpose conference center and historical museum dedicated to the legendary sport of South Dakota rodeo.
Then, crossing the Missouri River over a newly built bridge, you'll be greeted by the "Welcome to Pierre" sign, followed by the Discovery Center building, an interactive, hands-on science museum for families and children.
And if you are driving to Pierre not just for sightseeing, but also to pick up a job, there are also plenty of industries that will need your help transporting their products, such as the shopping center, landscape supplies, and roadwork depots. We have also included the Pierre Airport on the outskirts of the city into the map, where you will be able to deliver cargo to and from. On the other side of the river in Fort Pierre, you will find a local truck dealer, livestock auction, mining machinery service, and truck stop depot.
We hope you are looking forward to exploring the wonderful capital of the Mount Rushmore State. If you do, make sure to add the South Dakota DLC to your Steam wishlist!
Don't forget to follow us on X/Twitter, Facebook, Instagram, Bluesky, and YouTube for all the latest news from this map expansion and other American Truck Simulator content, or sign up for our newsletter to stay informed. Until next time, we will see you on the road!
