重返布拉克里奇活动结束
诡异迷雾散去，烛火渐低，通往布拉克里奇的传送门再次关闭！我们的“重返布拉克里奇”卡车世界活动正式落下帷幕，这真是一次令人毛骨悚然的奇妙冒险！
We'd like to thank every single driver who took part in this year's Halloween celebration and helped uncover the mysteries hidden within the marshes and moonlit roads of Brackenreach.
我们的精彩社区共同完成了令人难以置信的1,630,883次配送，超越了社区目标！你们的奉献和团队协作再次证明，我们的#最佳社区永远能够迎接任何挑战，即使是来自彼岸的挑战！
当然，没有万圣节冒险是不完整的，总得有点小惊喜！完成15次或以上个人目标的驾驶员获得了神秘的幽光提灯小屋物品。感谢你们共同完成社区目标，达成个人目标的人也解锁了传说中的布拉克里奇悬挂小屋钥匙！
But that's not all! We also recorded 120,116 visits to the mysterious Witches' House. Those brave enough to discover this hidden location unlocked the Ember Grimoire cabin item, along with last year's Spooky Horn vehicle accessory, both awarded as Steam inventory items.
我们非常享受看到你们在#重返布拉克里奇话题下分享的精彩截图和视频。从被迷雾笼罩的诡异道路到精心装饰的卡车，你们的创意和热情让这个万圣节庆典令人难忘！
随着最后一辆卡车踏上归途，布拉克里奇再次归于寂静，希望你们享受了这些惊悚的冒险！谁又能知道未来彼岸还隐藏着怎样的谜团呢？
在那之前，请继续关注我们在X、Facebook、Instagram、Bluesky和YouTube上的更多精彩活动、更新和幕后内容，或订阅我们的新闻简报。感谢您参与我们的“重返布拉克里奇”活动！保持车灯明亮，小心夜间出现的怪事，祝您驾驶愉快！
查看英文原文
The eerie mists have lifted, the candles have burned low, and the portals to Brackenreach have closed once again! Our Return to Brackenreach World of Trucks event has officially come to an end, and what a spooktacular adventure it has been!
We'd like to thank every single driver who took part in this year's Halloween celebration and helped uncover the mysteries hidden within the marshes and moonlit roads of Brackenreach.
Together, our amazing community completed an incredible 1,630,883 deliveries, surpassing the community goal! Your dedication and teamwork once again proved that our #BestCommunityEver can rise to any challenge, even those from beyond the veil!
Of course, no Halloween adventure would be complete without a few treats! Drivers who completed their personal goal of 15 or more deliveries earned the mystical Wisp Lantern cabin item. Thanks to your combined efforts in completing the community goal, those who achieved their personal goal also unlocked the fabled Key to Brackenreach hanging cabin item!
But that's not all! We also recorded 120,116 visits to the mysterious Witches' House. Those brave enough to discover this hidden location unlocked the Ember Grimoire cabin item, along with last year's Spooky Horn vehicle accessory, both awarded as Steam inventory items.
We've truly enjoyed seeing your fantastic screenshots and videos shared under #ReturnToBrackenreach. From eerie roads shrouded in mist to beautifully decorated trucks, your creativity and enthusiasm helped make this Halloween celebration one to remember!
As the last trucks make their way home and Brackenreach falls quiet once more, we hope you enjoyed your spooky adventures! Who knows what mysteries might await beyond the veil in the future?
Until then, stay tuned for more exciting events, updates, and behind-the-scenes content by following us on X, Facebook, Instagram, Bluesky, and YouTube, or by signing up for our newsletter. Thank you for joining us for our Return to Brackenreach event! Keep your headlights bright, watch out for things that go bump in the night, and happy trucking!