不列颠哥伦比亚城市 #2
我们很高兴与大家分享更多在美国卡车模拟器不列颠哥伦比亚 DLC 中可以探索的城市。错过了这篇博客的第一部分？你可以在那里查看！
我们的团队一直在努力重现加拿大不列颠哥伦比亚省各地的地点。从较大的城市中心到更偏远地区，每个地方都有其独特的风景、产业和生活方式。让我们与你分享更多我们为这个 DLC 所做的工作。
克兰布鲁克
位于不列颠哥伦比亚省东库特内尼地区，克兰布鲁克是一个与铁路和周围山地景观有着紧密联系的地方。铁路的到来在城市发展中发挥了重要作用，帮助将这座城市建立为该地区的主要中心。
You'll discover several recognizable landmarks that highlight the city's history, including the old train station and the Cranbrook History Centre, which today preserves an impressive collection of historic Canadian railcars. You'll also be able to spot the visitor centre. With its location among the mountains and forests, we hope you look forward to visiting this historical city.
瓦莱蒙特
瓦莱蒙特被壮丽的山景环绕，坐落在北汤普森河谷内，靠近落基山脉盆地北部。由于附近有落基山脉、卡比奥山脉和莫纳希山脉，司机可以期待一些令人印象深刻的景色。
在你访问时，一定要留意当地的游客中心，它坐落在一座独特的木结构建筑中，周围是美丽的山景。无论你是停下来休息还是继续向北行驶，瓦莱蒙特的景色一定会让这次驾驶值得。
威廉斯湖
威廉姆斯湖位于卡里布地区中心，四周环绕着森林、起伏的山丘和开阔的乡村，是重要的区域中心，长期为周边社区和产业提供服务。
这里有很多值得一看的地方，包括城市独特的旅游探索中心，以及当地酒店、餐厅和历史悠久的车站画廊。建于1919年的车站是威廉姆斯湖现存最古老的建筑，如今作为艺术画廊和文化空间使用。卡车司机在城中也能找到大量工作，货物配送与当地锯木厂、废料场和建筑设备经销商相连。
普林斯乔治
普林斯乔治是加拿大不列颠哥伦比亚省北部最重要的工业和交通中心之一。位于16号和97号高速公路的交汇处，并与主要铁路线路相连，该城市是跨省货物运输和通往太平洋沿岸的关键枢纽。
This important role is reflected throughout the city, where truckers will find a wide variety of industries to serve, including a paper mill, chemical factory, refinery, and a large intermodal transportation hub. Away from the industrial areas, keep an eye out for landmarks such as the local Royal Canadian Mounted Police station, St. Michael's Anglican Church, and the city's rail station.
普林斯鲁珀特
普林斯鲁珀特是一座历史悠久的港口城市，与渔业、林业、铁路运输和航运紧密相连。位于北太平洋沿岸，帮助该城市确立了作为国际贸易重要门户的地位，公路和铁路连接其港口设施与加拿大各地乃至更远地区的社区。
前往鲁珀特港的卡车司机会发现，在其繁忙的工业区和滨水区有许多工作在等待他们。你将找到前往港口码头、海鲜加工厂及附近木材采伐作业的运输合同。
工作之余也有许多值得一看的地方，包括当地的皇家加拿大骑警局、法院、游客中心、灯塔，以及北英属哥伦比亚博物馆，该博物馆展示了英属哥伦比亚西北海岸丰富的历史、艺术和文化。
文多弗
位于北奥肯那根地区，农业长期以来一直是文多弗当地经济的重要组成部分，同时还包括制造业、旅游业、林业和其他产业的多样化组合。司机可以将货物送达农业设备经销商、景观材料公司、游艇建造商、房车经销商和饮料厂。
在文多弗旅行时，你还可以找到几个当地地标，包括医院综合体、奥肯那根科学中心，以及独特的电信塔楼。
贝拉库拉
At the western end of Highway 20 lies Bella Coola, a remote community surrounded by the spectacular wilderness of British Columbia's Central Coast. The journey into the Bella Coola Valley takes drivers through a landscape of mountains, dense forests, and dramatic scenery, making this part of the province quite different from many of the other destinations you'll discover.
In Bella Coola, you'll find landmarks such as the Royal Canadian Mounted Police station and The Augsburg United Church. Whether Bella Coola marks the end of a long delivery or the beginning of your journey back through the valley, we hope you'll take some time to enjoy this unique corner of British Columbia.
我们期待未来与您分享更多关于英属哥伦比亚DLC的内容。在此之前，请务必将英属哥伦比亚添加到您的Steam愿望单，并在X（推特）、Instagram、Facebook、Bluesky和TikTok上关注我们，或订阅我们的新闻简报以获取最新消息和预告。下次再见，继续驾驶吧！
查看英文原文
We're excited to share with you more of the cities you can discover on your upcoming travels with the British Columbia DLC for American Truck Simulator. Missed out on the first part of this blog? You can check it out here!
Our team has been hard at work recreating locations across BC, Canada. From larger urban centres to more remote areas, each offers its own landscapes, industries, and way of life. Let us share with you more of what we've been working on for this DLC.
Cranbrook
Located in the East Kootenay region of BC, Cranbrook is a community with strong ties to the railway and the surrounding mountain landscape. The arrival of the railway played an important role in the city's development, helping establish this city as a major centre for the region.
You'll discover several recognizable landmarks that highlight the city's history, including the old train station and the Cranbrook History Centre, which today preserves an impressive collection of historic Canadian railcars. You'll also be able to spot the visitor centre. With its location among the mountains and forests, we hope you look forward to visiting this historical city.
Valemount
Surrounded by spectacular mountain scenery, Valemount is nestled within the North Thompson Valley, near the northern end of the Rocky Mountain Trench. With the Rockies, Cariboo Mountains, and Monashee Mountains all nearby, drivers can expect some impressive views.
On your visit, be sure to keep an eye out for the local visitor center, housed in a distinctive log building and surrounded by beautiful mountain views. Whether you're stopping by or simply continuing your journey north, the scenery around Valemount is sure to make the drive worthwhile.
Williams Lake
Situated in the heart of the Cariboo region, Williams Lake is an important regional centre surrounded by forests, rolling hills, and open countryside. The city has long served the surrounding communities and industries.
There is plenty to see here, including the city's distinctive Tourism Discovery Centre, alongside local hotels, restaurants, and the historic Station House Gallery. Built as a railway station in 1919, the Station House is the oldest standing building in Williams Lake and today serves as an art gallery and cultural space. Truckers will also find plenty of work around the city, with deliveries connected to a local sawmill, scrapyard, and construction equipment dealer.
Prince George
Prince George is one of the most important industrial and transportation centres in northern British Columbia. Sitting at the intersection of Highways 16 and 97 and connected to major rail routes, the city serves as a key hub for goods moving across the province and onward towards the Pacific Coast.
This important role is reflected throughout the city, where truckers will find a wide variety of industries to serve, including a paper mill, chemical factory, refinery, and a large intermodal transportation hub. Away from the industrial areas, keep an eye out for landmarks such as the local Royal Canadian Mounted Police station, St. Michael's Anglican Church, and the city's rail station.
Prince Rupert
Prince Rupert is a major port city with a long history connected to fishing, forestry, railway transportation, and shipping. Being located on the coast of the North Pacific Ocean has helped establish the city as an important gateway for international trade, with road and rail connections linking its port facilities to communities across Canada and beyond.
Truckers visiting Prince Rupert will find plenty of work waiting for them around its busy industrial and waterfront areas. You'll find job contracts to and from the harbour port, seafood facility & nearby timber harvesting operations.
There is plenty to see away from work too, including the local Royal Canadian Mounted Police station, courthouse, visitor center, lighthouse, and the Museum of Northern British Columbia, which showcases the rich history, art, and culture of British Columbia's Northwest Coast.
Vernon
Located in the North Okanagan, agriculture has long played an important role in the local economy of Vernon, alongside a diverse mix of manufacturing, tourism, forestry, and other industries. Drivers will be able to make deliveries to an agricultural equipment dealer, landscape supply company, yacht builder, RV dealer, and a beverage plant.
While travelling through Vernon, you'll also be able to find several local landmarks, including the hospital complex, Okanagan Science Centre, and the distinctive Telecommunications Tower Building.
Bella Coola
At the western end of Highway 20 lies Bella Coola, a remote community surrounded by the spectacular wilderness of British Columbia's Central Coast. The journey into the Bella Coola Valley takes drivers through a landscape of mountains, dense forests, and dramatic scenery, making this part of the province quite different from many of the other destinations you'll discover.
In Bella Coola, you'll find landmarks such as the Royal Canadian Mounted Police station and The Augsburg United Church. Whether Bella Coola marks the end of a long delivery or the beginning of your journey back through the valley, we hope you'll take some time to enjoy this unique corner of British Columbia.
We look forward to sharing even more from the British Columbia DLC with you in the future. Until then, be sure to add British Columbia to your Steam Wishlist and follow us on X, Instagram, Facebook, Bluesky, and TikTok, or subscribe to our newsletter for the latest news & previews. Until next time, keep on truckin'!
