公路之旅:快速任务与货运市场

谁说送货只能卡车?在今天的博客中,我们将仔细研究快速工作和货运市场将如何在我们即将推出的美国卡车模拟公路旅行模块中发挥作用。我们来看看吧!

在继续之前,我们还整理了这个博客的视频版本供您欣赏。您可以在下面查看!
熟悉《美国卡车模拟》的玩家在卡车运输生涯中已经了解了 Quick Jobs 和货运市场。 Road Trip 建立在这些系统的基础上,具有自己的快递工作、客户评论和进展方法。
就像卡车一样,你不需要拥有自己的车辆来承担快速工作。提供该工作的公司将为您提供合适的车辆,让您可以直接从事快递司机的工作。燃油、维修和您遇到的任何其他费用都将由公司承担,就像美国卡车模拟中传统的快速工作一样。


那么你能期待什么样的工作呢?司机的任务是运送小包裹和文件,以及在汽车经销商之间转移车辆。您可以获得的工作也可能根据所涉及的车辆类型而有所不同,因此与跑车或经典车辆相比,皮卡车可能会收到不同的合同。


然而,完成旅程只是工作的一部分。每次交付后,客户都会在三个方面评估您的表现;时间管理、车辆外观和货物装卸。
这些评论是针对您已完成的交付的。例如,与成功交付精致的植物幼苗而没有任何问题相比,损坏有价值的文件可能会导致截然不同的反馈。我们的目标是让每项工作感觉更加个性化,让顾客在另一端等待来判断您处理他们的交付的情况。
一些客户可能还会更加重视这三个领域之一。在接受这份工作之前你就能看到这一点,并且满足他们的期望会更加困难。然而,承担额外的风险也可以带来更好的经济回报。
时间管理的运作方式也与简单地按时完成任务有些不同。客户在特定时间期待您的到来,这意味着太早到达和迟到一样不受欢迎。每个完成的投递都会获得一个星级评级,这有助于您的整体快递评级。

您的快递评级决定了您可以从事的工作类型、您可以承担的路线的最大距离以及您可以获得的收入。保持较高的评级将解锁更具挑战性的工作,例如易碎或贵重的货物以及交货窗口更窄的工作,同时还为所提供的报酬提供奖金。
持续实现五星级送货的司机还可以建立完美送货记录,这将奖励司机额外的奖金。
已经存够钱买自己的车了吗?那么你将有机会获得更多的工作机会! 《美国卡车模拟》的玩家已经熟悉货运市场,而《公路旅行》则推出了自己的同类产品,称为调度市场。
调度市场的工作方式与快速工作类似,但您将使用自己车库中的车辆来完成工作,而不是借用车辆。由于您供应自己的车辆,这些工作的报酬也会略高,因为您将负责自己的费用,包括维修和燃油。

同样的快递评级、客户评论和绩效标准也适用于此。当然,有些工作会与“快速工作”中的工作有所不同,例如汽车骑师工作,毕竟要求你放弃自己的汽车有点不公平。
您从这些工作中赚到的任何钱都会直接存入您现有的 ATS 档案,该档案在您的卡车运输职业和 Road Trip 之间共享。此模式没有单独的 XP 系统,相反,进度是通过您的快递评级、客户评论以及保持完美投递记录的能力来获得的。

Road Trip 最初发布时,工作重点是让自己和送货安全地从 A 点到达 B 点,未来我们希望探索更多可能性。
We hope you’ve enjoyed learning more about how jobs will work in Road Trip. We’re looking forward to seeing how you build up your Courier Rating, tackle different types of deliveries, and make the most of these new opportunities on the roads of American Truck Simulator.
If you’re excited to get behind the wheel when Road Trip arrives, be sure to add the Ford Car Pack and RAM & Dodge Car Pack to your Steam Wishlist! Until next time, keep an eye on our official channels for more news and previews from Road Trip. We’ll see you on the road!
查看英文原文
Who says deliveries are only for trucks? In today's blog, we're taking a closer look at how Quick Jobs and the Freight Market will work in our upcoming Road Trip module for American Truck Simulator. Let's check it out!
Before we continue, we’ve also put together a video version of this blog for you to enjoy. You can check it out below!
Players familiar with American Truck Simulator will already know Quick Jobs and the Freight Market from their trucking careers. Road Trip builds on these systems with its own approach to courier work, customer reviews, and progression.
Just like with trucks, you won't need to have your own vehicle to take on a Quick Job. A suitable vehicle will be provided for you by the company offering the job, allowing you to jump straight into work as a courier driver. Fuel, repairs and any other expenses you encounter will be covered by the company, just as they are with traditional Quick Jobs in American Truck Simulator.
So what kind of jobs can you expect? Drivers can be tasked with delivering small packages and documents, as well as transferring vehicles between car dealerships. The jobs available to you can also vary depending on the type of vehicle involved, so a pickup truck may receive different contracts compared to a sports car or a classic vehicle.
However, completing the journey is only one part of the job. After each delivery, the customer will review your performance across three areas; Time Management, Vehicle Appearance, and Cargo Handling.
These reviews are specific to the delivery you have completed. Damaging valuable documents, for example, may lead to very different feedback compared to successfully delivering delicate plant seedlings without any issues. Our goal is to make each job feel a little more personal, with a customer waiting at the other end to judge how well you handled their delivery.
Some customers may also place a higher priority on one of these three areas. You'll be able to see this before accepting the job, and meeting their expectations will be more demanding. However, taking on that extra risk can also result in a better financial reward.
Time Management also works a little differently from simply beating a deadline. Customers expect you at a particular time, which means arriving too early can be just as unwelcome as arriving late. Each completed delivery is also given a star rating, which contributes towards your overall Courier Rating.
Your Courier Rating determines the types of jobs available to you, the maximum distance of the routes you can take on, and how much you can earn. Maintaining a higher rating will unlock more challenging work, such as fragile or valuable cargo and jobs with tighter delivery windows, while also providing a bonus to the offered payout.
Drivers who consistently achieve five-star deliveries can also build a Perfect Delivery Streak, which will reward drivers with additional money bonus.
Already saved up enough money to purchase your own vehicle? Then you'll have access to even more job opportunities! Players of American Truck Simulator will already be familiar with the Freight Market, and Road Trip introduces its own equivalent, known as the Dispatch Market.
The Dispatch Market works in a similar way to Quick Jobs, but instead of using a borrowed vehicle, you'll complete the job using a vehicle from your own garage. As you're supplying your own vehicle, these jobs will also offer a slightly higher payout, as you'll be responsible for your own expenses, including repairs and fuel.
The same Courier Rating, customer reviews, and performance criteria apply here too. Naturally, some jobs will differ from those found in Quick Jobs, such as car jockey work, after all, asking you to give away your own car would be a little unfair.
Any money you earn from these jobs goes directly into your existing ATS profile, which is shared between your trucking career and Road Trip. There is no separate XP system for this mode, instead, progression is earned by your Courier Rating, customer reviews, and your ability to maintain a Perfect Delivery Streak.
For the initial release of Road Trip, jobs will focus on getting yourself and the delivery safely from point A to point B, with more possibilities we hope to explore in the future.
We hope you’ve enjoyed learning more about how jobs will work in Road Trip. We’re looking forward to seeing how you build up your Courier Rating, tackle different types of deliveries, and make the most of these new opportunities on the roads of American Truck Simulator.
If you’re excited to get behind the wheel when Road Trip arrives, be sure to add the Ford Car Pack and RAM & Dodge Car Pack to your Steam Wishlist! Until next time, keep an eye on our official channels for more news and previews from Road Trip. We’ll see you on the road!