**关于烈士纪念日停运一天的公告**

关于烈士纪念日停运一天的公告

9 月 30 日是我国的烈士纪念日（Martyrs' Day），这一由国家设立的纪念日，旨在缅怀为民族独立、人民解放和国家富强英勇献身的革命烈士，铭记他们以生命铸就的和平与尊严。

为表达对革命先烈的崇高敬意与深切缅怀，中国共驰车队决定在2026 年 9 月 30 日当天暂停运营一天，以此追思英烈、继承遗志。9 月 30 日期间的相关业务将顺延处理，10 月 1 日起恢复正常运营。

由此给您带来的不便，敬请谅解。让我们共同铭记历史，致敬英烈。

中国共驰车队
2026 年 9 月 30 日

Notice: Suspension of Operations on Martyrs' Day

September 30 is Martyrs' Day in China — a national day of remembrance established to honor the revolutionary martyrs who gave their lives for national independence, the liberation of the people, and the prosperity of our country, and to remember the peace and dignity they forged with their sacrifice.

To pay tribute to and deeply mourn these fallen heroes, CN-Gong Chi Team has decided to suspend operations for one day on September 30, 2026, in remembrance of the martyrs and in carrying forward their spirit. Related business during this period will be handled accordingly, and normal operations will resume on October 1.

We apologize for any inconvenience this may cause. Let us remember history together and pay our respects to the martyrs.

CN-Gong Chi Team
September 30, 2026